Mischief, mistaken identity, love, and joyful revelation abound at Oglebay Institute’s Towngate Theatre during its upcoming production of Shakespeare’s romantic comedy “Twelfth Night.” This production marks the return of the Bard to Towngate’s mainstage season for the first time in more than four decades. Shows take place May 3, 4,...