Oglebay Institute’s Towngate Theatre in Wheeling continues its season of community theater with a production of “The Heiress”—a nuanced, emotional classic about love, betrayal, and unnerving dynamics of gender and power. It will be staged for two weekends—November 8, 9, 10 and November 15 and 16. Based in New York...